-
1 дёргать
1) ( тянуть рывками) strappare, tirare a strappi2) ( рывком удалять) strappare, estirpare, svellere, estrarre, cavare3) (беспокоить, мешать) molestare, importunare, infastidire4) ( делать резкое движение) dare uno strattone, fare una scrollata, fare una contrazione5) (о болевых ощущениях, судорожных движениях) безл.* * *несов.1) В ( тянуть) tirare vt2) разг. ( выдергивать) strappare vt, cavare vt, estrarre vt3) безл. В ( о судорожных движениях) avere fitte / convulsioni / contrazioni4) ( резко двигать) contrarre vt5) перен. В разг. ( беспокоить) molestare vt, far innervosire, non lasciare in paceНе дёргай его, он делает уроки! — Non lo seccare / scocciare: sta facendo i compiti
•••дёрнула нелёгкая... — il diavolo ci ha messo lo zampino...
дёрнем по маленькой... — beviamoci un bicchierino...
* * *vgener. bistrattare, strappare
См. также в других словарях:
дёргать — аю, аешь; нсв. см. тж. дёргаться, дёрнуть, дергануть, дерготня 1) а) кого что или за что. Тянуть рывками, резкими отдельными движениями или резко шевелить, колебать, трясти. Дёргать за конец верёвки … Словарь многих выражений
дергать — ДЁРГАТЬ аю, аешь; нсв. 1. кого что или за что. Тянуть рывками, резкими отдельными движениями или резко шевелить, колебать, трясти. Д. за конец верёвки. Д. вожжи, поводок. Не дёргай кота за хвост. Д. за рукав. Д. за бороду. Девочка дёргала свою… … Энциклопедический словарь
подергивать — ПОДЁРГИВАТЬ 1. ПОДЁРГИВАТЬ, аю, аешь; нсв. кого что, чем или за что. Время от времени, слегка дёргать (1, 3 зн.). П. за конец верёвки. П. ногами, ушами. Нервная судорога подёргивала лицо. □ безл. Брови подёргивало. ◁ Подёргивание (см.). 2.… … Энциклопедический словарь
подёргивать — I аю, аешь; нсв. см. тж. подёргивание а) кого что, чем или за что. время от времени, слегка дёргать 1), 3) Подёргивать за конец верёвки. Подёргивать ногами, ушами. Нервная судорога подёргивала лицо. б) … Словарь многих выражений
